Spreuken 22:13

SVDe luiaard zegt: Er is een leeuw buiten; ik mocht op het midden der straten gedood worden!
WLCאָמַ֣ר עָ֭צֵל אֲרִ֣י בַח֑וּץ בְּתֹ֥וךְ רְ֝חֹבֹ֗ות אֵֽרָצֵֽחַ׃
Trans.’āmar ‘āṣēl ’ărî ḇaḥûṣ bəṯwōḵə rəḥōḇwōṯ ’ērāṣēḥa:

Algemeen

Zie ook: Leeuw, Luiaard
Spreuken 26:13

Aantekeningen

De luiaard zegt: Er is een leeuw buiten; ik mocht op het midden der straten gedood worden!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָמַ֣ר

zegt

עָ֭צֵל

De luiaard

אֲרִ֣י

Er is een leeuw

בַ

-

ח֑וּץ

buiten

בְּ

-

ת֥וֹךְ

ik mocht op het midden

רְ֝חֹב֗וֹת

der straten

אֵֽרָצֵֽחַ

gedood worden


De luiaard zegt: Er is een leeuw buiten; ik mocht op het midden der straten gedood worden!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!